TikTok sadrži zgodnu opciju koja će, kada je uključite, sve objave automatski prevoditi na jezik koji sami možete da odaberete. Korišćenje je jednostavno i sve što treba da uradite je da u podešavanjima uključite opciju Always translate posts i odaberete željeni jezik. Među jezicima, na žalost, nije srpski, ali je dostupan hrvatski, tako da ovo […]Pročitaj više
Tags : Prevod
Ukoliko želite da prevedete određeni tekst, to možete jednostavno uraditi pomoću brojnih besplatnih servisa, kao što je Google Translate. Međutim, kada se nađete u stranoj državi i treba vam da pitate nešto nekog od lokalaca, ovakvi alati vam neće mnogo pomoći. Ipak, ima rešenja, a aplikacija koju ćemo vam predstaviti će vam pomoći baš Pročitaj više
Kompanija Meta, do nedavno poznata kao Facebook, je polovinom 2023. godine objavila Seamless M4T, veštačku inteligenciju koja prevodi tekst i govor na preko 100 jezika u realnom vremenu, među kojima su i srpski i hrvatski. Bitno je imati u vidu da Seamless M4T nije program koji ćete instalirati na svoj računar, već je ideja da […]Pročitaj više
Činjenica je da većina nas svakodnevno posećuje veb sajtove koji su nekom stranom jeziku. Ukoliko naiđete na veb sajt koji je na jeziku koji ne govorite, Brave ima odličnu opciju koja će, kada je uključite, automatski prevesti svaki veb sajt na jezik koji sami odaberete. Pogledajte naš video tutorijal u kome vam pokazujemo kako uključiti […]Pročitaj više
Google Translate je najpopularniji i najkorišćeniji program za prevođenje. Razlog za njegovu popularnog je očigledan. Podržava maltene sve svetske jezike, radi iznenađujuće dobro, razvija ga kompanija Google i potpuno je besplatan. Međutim, postoje funkcije koje ovaj program ne podržava, kao na primer prevođenje razgovora u realnom vremenu. Talking Translator je besplatna aplikacija za Android koja […]Pročitaj više
Google Translate aplikacija za Android sadrži zgodnu opciju koja će vam pomoći da prevedete bilo šta, pa i SMS poruke. Sve što treba da uradite je da prekopirate tekst koji želite da prevedete, pritisnete na dugme Google Translate-a i taj tekst će biti preveden. Što je najbolje, moći ćete da koristite i opciju Google Translate-a […]Pročitaj više
Ukoliko imate Word dokument koji želite da prevedete na neki strani jezik, ne morate da koristite Google Translate ili neki drugi servis za prevođenje, ovo možete uraditi direktno iz Word-a. Sve što treba da uradite je da u sekciji Review odaberete opciju Translate, izaberete jezik na koji želite da prevedete tekst i otvoriće se novi […]Pročitaj više
Kada gledate film ili seriju na internetu, čest problem je to što ne možete da učitate prevod koji želite. Prevod ili uopšte nije dostupan ili je dostupan na jeziku koji ne razumete. Čak i ako razumete jezik prevoda, ponekad verzija koja je dostupna nije dobro sinhronizovana sa videom ili u najgorim slučajevima, nema veze sa […]Pročitaj više
Prevesti bilo šta pomoću interneta je poprilično lako i za ovo postoje mnogobrojni besplatni servisi. Gmail ovaj proces čini još lakšim. Naime, u Gmail-u je moguće prevesti bilo koji email, direktno iz Gmail-a, koristeći Google Translate. Pogledajte naš video tutorijal u kome vam pokazujemo kako prevesti email u Gmail-u, koristeći Windows 10 i Mozilla Firefox. […]Pročitaj više
ImTranslator – Zgodan način za prevođenje teksta pomoću popularnih online servisa
Stariji među nama se sećaju vremena kada smo za prevođenje tekstova napisanih na stranom jeziku koristili rečnike. Ovakav vid prevođenja je bio spor, težak i mukotrpan posao, a kvalitet prevoda, pogotovu ako se radi o jeziku koji uopšte ne poznajemo, je bio toliko loš da bi nam u najboljem slučaju mogao dati bledu predstavu o […]Pročitaj više